Comment retenir durablement ce que vous apprenez

Commençons par une devinette.

Dans votre apprentissage d'une langue étrangère, quelle est l’activité pas forcément passionnante, que vous réalisez sans doute tous les jours ?

Il ne s'agit même pas des fondamentaux (écoute, lecture, conversation...).

Mais de quelque chose de beaucoup plus anodin en apparence.

Cette activité, c'est la prise de notes.

Elle est présente partout, à toutes les étapes de votre parcours.

Vous discutez avec un ami locuteur natif et vous découvrez un nouveau mot, que vous souhaitez vous appropriez ?

Vous le notez.

Votre ami corrige une erreur, que vous ne voulez plus jamais faire à l'avenir ?

Vous notez cette correction.

Vous travaillez sur une méthode ou un cours et vous voulez assimiler ces informations ?

Vous prenez des notes.

Vous regardez une série télé ou un film et vous y rencontrez du vocabulaire utile ?

Bingo, encore des notes.

Elles sont en quelque sorte la matière première "mal aimée" de votre apprentissage.

Discrètes, souvent considérées comme une évidence, les notes sont absolument fondamentales.

Et si, finalement, la réussite ou l'échec de votre projet dépendait de votre capacité à consigner des informations ?

Dans un monde idéal, il suffirait d'entendre une seule fois une information pour la retenir à vie.

Vous imaginez ? On vous donne un mot, une expression ou une règle de grammaire et voilà ! Vous ne l'oublierez jamais.

Un portrait idyllique, n'est-ce pas ? Pourtant, il ne pourrait être plus éloigné de la réalité.

Concrètement, sauf coup de chance (par exemple un mot appris dans un contexte particulièrement marquant), la mémorisation se fait en deux temps.

Tout d'abord, vous rencontrez une information nouvelle et vous la notez.

Puis vous la révisez jusqu'à la connaître absolument par cœur.

Les notes sont un peu comme les briques d'une maison.

On les assemble patiemment, jusqu'à ce que la bâtisse soit complète.

A la fin, on applique un revêtement et les briques ne sont plus visibles. On ne voit plus que le résultat.

Mais les briques sont bien là. Sans elles, il n'y aurait tout simplement pas eu de maison.

Quelle que soit votre langue de prédilection, quel que soit votre niveau actuel, vous aurez besoin de prendre des notes.

Si vous faites l'impasse dessus, vous vous reposez uniquement sur votre mémoire, qui est par essence faillible.

Sans notes, pas de révisions.

Sans révisions, pas de mémorisation sur le long terme.

Sans mémorisation... aucun résultat dans votre apprentissage.

Apprendre une langue sans écrire ce que vous comptez retenir représente une perte de temps qui se chiffre en années.

A répéter sans arrêt les mêmes choses, jusqu'à l’écœurement.

Ce qui vous empêche d'acquérir du nouveau vocabulaire.

Et vous condamne à commettre sans cesse les mêmes erreurs.

Un peu comme si vous essayiez de construire votre maison avec du sable,

Ce fragile édifice sera balayé au premier coup de vent. Vous n'aurez alors plus qu'à tout recommencer à partir de zéro.

Ce dont vous avez réellement besoin, ce n'est pas de réviser sans arrêt les informations que vous avez du mal à retenir.

Ce qui revient à essayer de "passer en force".

Un peu comme cet élève au lycée, qui nous faisait un peu de peine, car il passait du temps à bûcher de toutes ses forces, sans que ses notes ne décollent jamais.

Vous n'avez pas non plus besoin de plus d'immersion, simplement "pour faire de l'immersion".

Mais de pratiquer l'immersion quotidienne dans une langue, de noter ce que vous avez envie de retenir.

Pouvoir revenir dessus rapidement et autant de fois que nécessaire.

Un système de prise de notes efficace, c'est la garantie de réellement exploiter vos ressources pour améliorer votre compréhension (écrite comme orale).

Un peu comme une orange que vous presseriez jusqu'à la dernière goutte, pour faire le plein de vitamine C.

Avec à la clé des résultats beaucoup plus rapides que si vous laissiez tout au hasard.

A l'inverse, ne pas prendre de notes, ou alors des notes que vous n'arrivez pas à exploiter, est un aller simple vers l'échec.

Soit la frustration de commettre toujours les mêmes fautes et de ne pas être compris.

D'oublier toujours les mêmes mots et de les avoir sur le bout de la langue à chaque foi que vous en avez besoin.

De devoir composer avec un vocabulaire extrêmement limité.

De sécher face à un examen de langue.

Plus généralement, vous voilà condamné à tourner en rond, avec la sensation rageante de ne jamais avancer d'un pouce.

Pourtant, vous prenez certainement des notes. La majorité des apprenants le font spontanément.

Alors, pourquoi cette pratique pose-t-elle autant problème ?

Tout simplement parce que ce n'est pas naturel.

Voici donc les erreurs les plus courantes que j'ai pu rencontrer à titre personnel, ou bien chez les apprenants que j'ai eu l'occasion d'accompagner dans leur projet.

Erreur n°1 : ne pas du tout prendre de notes

L'option la plus simple... mais aussi la plus désastreuse.

En gros, vous ne prenez aucune note et vous vous en remettez à votre mémoire.

Problème : le cerveau humain oublie tout, tout le temps.

C'est bien simple : si vous sortez d'une séance d'apprentissage (en cours ou en autodidacte) sans n'avoir rien écrit, vous en aurez oublié environ 56 % une heure après (selon l'étude de Murre et Dross, 2015).

Puis 66 % un jour après. Et 75 % au bout de 6 jours.

En d'autres termes, le fait de ne rien noter vous condamne à essayer de remplir un récipient qui se vide en permanence.

Donc vous épuiser en vain.

La prise de notes est donc loin d'être un fardeau, bien au contraire : elle est votre meilleure alliée.

Elle vous permet de pallier un défaut naturel de votre mémoire, qui oublie systématiquement des informations pour "faire le ménage".

Vous pouvez y entreposer toutes les connaissances utiles pour les mémoriser plus tard.

Vos notes sont en quelque sorte votre "deuxième cerveau".

Elles assistent le premier le temps qu'il ait fini d'intégrer les informations essentielles.

Erreur n°2 : les notes "histoire de" 

Un autre écueil consiste à prendre des notes... sans trop savoir quoi en faire.

Sauf si vous avez été particulièrement chanceux, l'école ne vous a sans doute pas appris l'art des notes efficaces.

Parce qu'il était mal vu de passer les cours le nez en l'air, vous avez pris l'habitude de noircir vos cahiers, plus pour avoir la paix que par souci d'efficacité.

Et bien souvent, vous vous retrouviez avec des notes peu lisibles, mal structurées et que vous n'aviez aucune envie de reprendre une fois le cours terminé.

Pour le dire plus brutalement : des notes pour rien.

Par la suite, vous avez conservé cette pratique consistant à écrire des informations pour vous donner bonne conscience.

Plutôt que dans le cadre d'une stratégie bien pensée.

Erreur n°3 : "l'effet Bristol" ou les notes qui finissent par vous dévorer

Problème inverse : vous êtes plutôt du genre studieux et mettez au propre vos notes de la manière la plus méticuleuse possible.

Vous connaissez certainement le papier Bristol, ces petites feuilles de papier cartonné et quadrillé.

Les université regorgent de cartes remplies avec amour et décorées au Stabilo pour faire ressortir les informations essentielles.

Ou alors, vous préférez les nouvelles technologies et mettez tout au propre sur un logiciel (comme Word) en faisant un bel effort de mise en page.

Si cette pratique est en théorie une excellente idée, en pratique, elle présente un défaut de taille : la perte de temps.

En effet, vous risquez de passer plus de temps à faire de la mise au propre qu'à pratiquer régulièrement votre langue cible.

Malheureusement, vos progrès ne seront pas proportionnels au temps mis à fignoler vos notes.

Franchement, après avoir passé un temps fou à les mettre au propre, avez-vous vraiment envie de les relire ?

Ou vos fiches, cahiers et carnets moleskine ne finissent-ils pas par prendre la poussière sur une étagère ?

Et ce n'est pas tout.

Parfois même, cet "effet Bristol" est une forme étonnante d'échappatoire.

On peut passer beaucoup de temps à faire de la mise en forme pour se rassurer et pour éviter de se confronter à des activités qui nous effraient (améliorer son écoute, lire des romans, discuter avec des locuteurs natifs...).

Erreur n°4 : les notes qui partent dans tous les sens

Vous voici paré à toute éventualité.

Vous avez des notes dans un cahier, sur des feuilles volantes, dans des fichiers cachés un peu partout dans votre disque dur, dans un logiciel dédié, des ressources dans le marque-page de votre navigateur, voire épinglés dessus...

Trop, c'est trop.

Vous finissez par vous noyer dans ces notes éparpillées, dans lesquelles vous ne retrouvez jamais rien.

Peut-être avez-vous envie de mettre un peu d'ordre dans ce grand bazar, qui vous épuise et vous fait perdre du temps.

Peut-être même avez-vous déjà testé plusieurs programmes censés vous aider à prendre des notes, avec le même résultat : plusieurs logiciels que vous avez du mal à maîtriser et qui ajoutent plus à la confusion qu'autre chose.

Alors que ce que vous cherchez, c'est un système épuré, qui vous fait gagner du temps.

A présent, voyons quelle est la meilleure manière de prendre des notes (et de les mémoriser durablement).

Pendant des années, je suis tombé successivement dans tous les écueils présentés plus haut.

A force de tester des logiciels, de récolter des ressources et de consigner des informations un peu partout, je me suis progressivement retrouvé avec un monstre qui avait échappé à tout contrôle.

(Un peu comme la créature de Frankenstein.)

Puis j'ai décidé de me faciliter la tâche et de construire un système simple, réellement utile, sur lequel je ne passerais que quelques minutes par jour, pas plus.

Après plusieurs mois d'expérimentation, ce système est en place et il fonctionne à la perfection, comme une mécanique bien huilée.

Pour vous aider à atteindre le même résultat et à progresser plus vite dans la ou les langues que vous apprenez, j'ai tout réuni dans une méthode prête à l'emploi.

Maintenant, à votre tour d'adopter la prise de notes efficace.

Il s'agit d'une formation en vidéo, qui va droit à l'essentiel : vous pourrez la visionner en l'espace d'un après-midi.

Vous y trouverez une feuille de route détaillée pour créer votre système de prise de notes (manuscrites et sur logiciel) pour retenir absolument tout ce que vous apprenez.

Cette méthode s'adapte à toutes les langues, car vous aurez dans tous les cas besoin de prendre des notes, chaque jour.

A chaque étape, je filme mon écran.

Dans les parties théoriques, j'écris les notions essentielles sur un tableau blanc virtuel.

Dans les parties plus pratiques, je vous montre exactement comment utiliser votre futur outil de prise de notes.

Puis vous n'aurez plus qu'à passer à l'action.

En complément des vidéos de la formation, vous trouverez les bonus suivants :

Cette formation n'a pas pour unique but d'obtenir de belles fiches bien décorées (ce qui, en soi, n'aurait pas grand intérêt). 

Vous l'aurez compris : elle va beaucoup plus loin.

Dans votre système de prise de notes, vous pourrez ajouter tout ce que vous souhaitez retenir : notes de cours, de méthode ou de conversation, de grammaire, de vocabulaire, ressources à employer...

Au lieu de perdre du temps à vous demander "C'était quoi, déjà, ce podcast ?" ou "Quelle est la nuance de sens entre ces deux formulations ?", vous aurez tout, accessible à tout instant, centralisé dans un seul et même endroit.

Un trou de mémoire, une hésitation ?

Vous n'aurez qu'à sortir votre téléphone de votre poche pour retrouver ce que vous auriez pu oublier.

Mieux : à force d'ajouter des ressources, votre base de données s'appréciera et vous vous retrouverez avec une mine d'informations, de phrases d'exemples, de règles clairement expliquées, qui vous permettront de connaître toutes vos langues avec précision.

Que vous soyez débutant ou plus aguerri, vous devrez prendre des notes pour passer au niveau supérieur : alors autant le faire de manière sûre et plaisante.

Cette clarté retrouvée sera une alliée de poids dans vos révisions quotidiennes. Elle vous aidera à atteindre le but ultime de tout apprenant : parler et comprendre une langue. 

Vous apprenez une langue étrangère et n'excluez pas d'en acquérir une nouvelle à l'avenir ?

Parfait : vous pourrez utiliser ce système de prise de notes pour chacune de ces langues, même dans plusieurs années.

Autrement dit, un investissement à vie.

Dans l'absolu, la formation "Un cerveau en plus" s'adresse à tous les apprenants de langues.

Quels que soient votre langue cible et votre niveau actuel, la problématique reste la même : vous aurez besoin de prendre, de classer et de mémoriser des notes.

Pour donner une réponse plus détaillée, voyons qui peut bénéficier de ce programme :

En revanche, si vous cherchez un cours de langue classique (de grammaire anglaise, de vocabulaire espagnol...), vous ne le trouverez pas ici. Rappelons-le une fois de plus si nécessaire :

La formation "Un cerveau en plus" est un programme centré sur la prise de notes, spécialement adapté à l'apprentissage d'une langue étrangère.

De la même manière, vous n'y trouverez pas une méthode miracle pour "hacker une langue en devenir bilingue en 3 mois".

Pas de promesses fantaisistes, mais du concret.

Des techniques testées et approuvées pour apprendre plus facilement la langue de votre choix.

A présent, vous avez le choix

Vous pouvez choisir entre deux options :

La première consiste à rester sur votre système actuel de prise de notes.

Peut-être vous convient-il et peut-être n'avez-vous pas envie de changer.

Mais si vous avez l'impression de ne pas retenir suffisamment d'informations dans votre apprentissage...

... ou alors de ne pas arriver à retrouver ce que vous avez noté quand vous en avez besoin, avec à la clé des trous de mémoire à répétition...

... ou encore de passer beaucoup trop de temps à mettre au propre vos notes, au lieu de vous concentrer sur l'essentiel : pratiquer une langue...

Vous pourriez adopter cette méthode de prise de notes efficace.

Nous passerons une poignée d'heures ensemble à mettre en place votre système.

Puis vous n'aurez alors plus qu'à passer quelques minutes chaque jour pour créer vos notes.

Mois après mois, vous enrichirez votre base de données, qui prendra de plus en plus de valeur (comme un bon vin).

Ce système a tout changé pour moi. A tel point que je ne pourrais plus m'en passer.

(Pour tout vous dire, je l'ai utilisé pour créer une grande partie de cette formation !)

Et il pourrait bien tout changer pour vous.

Vous avez décidé de passer à l'action ? Félicitations !

Pour vous lancer sans plus attendre, il vous suffit de suivre les trois étapes suivantes :

1. Cliquez sur le bouton "Démarrer la formation" ci-dessous ;
   
2. Sur la page de confirmation, renseignez vos informations de contact et choisissez le mode de règlement qui vous convient ;
   
3. Immédiatement après votre inscription, vous recevrez un e-mail contenant le lien pour vous connecter à votre espace.
   

Dès la fin de la journée, vous aurez installé votre interface de prises de notes.

Vous pourrez alors commencer à consigner les nouvelles informations.

Au bout de quelques jours, en suivant la formation étape par étape, vous obtiendrez un système prêt à l'emploi.

Vous n'aurez plus qu'à l'utiliser en n'y passant que quelques minutes par jour.

Pour bâtir une somme de connaissances qui vous aidera réellement à parler une langue étrangère.

Voici quelques témoignages d'apprenants comme vous qui ont utilisé la formation pour apprendre efficacement une langue.

S'il vous reste la moindre question, contactez-moi à cette adresse : contact@mondelangues.fr.