Comment mémoriser des milliers
de mots et d'expressions dans une langue

Imaginez si vous pouviez parler couramment une langue.

La comprendre instantanément et vous exprimer sans chercher vos mots.

Avoir des discussions à bâtons rompus avec vos amis étrangers, regarder des films et lire des livres en VO, sans avoir à chercher constamment dans le dictionnaire.

C'est évidemment un horizon très enviable, qui vous donne envie de vous lancer dans l'apprentissage de cette langue.

Seulement, vous le savez : avant d'atteindre ce résultat tant convoité, vous devrez passer beaucoup de temps à vous imprégner de la langue.

Investir énormément de votre énergie dans ce projet.

Et, surtout, apprendre des milliers de mots de vocabulaire.

Avec leur sens, leur orthographe, leur prononciation, le contexte dans lequel ils s'emploient, leur genre, leur pluriel, leurs déclinaisons...

Et pas seulement les mots :

Les expressions.

Les tournures de phrases toutes faites.

Les règles de grammaire, avec leur lot d'exceptions.

Bref, un travail considérable de mémorisation.

Car, dans le fond, maîtriser une langue revient à connaître des mots et leurs interactions. Et à rendre cette gymnastique parfaitement intuitive.

Alors comment mener à bien cette tâche en apparence insurmontable ?

C’est tout le problème du vocabulaire et de son acquisition : il est essentiel pour maîtriser une langue.

Mais si vous avez une mémoire dans la moyenne, vous avez certainement l’impression d’apprendre lentement, trop lentement…

Et d’oublier beaucoup plus vite.

D'où la sensation assez frustrante d'essayer de remplir un puits sans fond. De vous épuiser en vain sur une tâche qui vous rappelle vos pires souvenirs du temps de l'école.

Entre nous : ce travail, vous aimeriez bien pouvoir vous en passer.

A moins d'avoir une passion pour les jeux de mémoire, c'est rarement ce qui nous pousse à débuter l'étude d'une langue.

Je suis sûr que vous le faites avant tout pour voyager, découvrir une autre culture, mieux comprendre des êtres qui vous sont chers, ou encore construire une carrière d'envergure internationale.

En d'autres termes, vous n'apprenez pas une langue simplement pour l'apprendre, mais dans un but bien précis : la parler.

Pourtant, impossible de faire l’impasse dessus : l'apprentissage du vocabulaire reste une entrave de taille dans votre parcours.

Peut-être avez-vous l'impression de faire le nécessaire pour apprendre votre vocabulaire.

Vous le notez dans un coin et le relisez de temps en temps pour ne pas l'oublier.

Peut-être avez-vous téléchargé une application spécialisée. Vous réussissez même plutôt bien à restituer les mots durant vos révisions.

Pourtant, rien n’y fait : au moment de parler, le vocabulaire refuse de sortir.

A la place, un énorme trou de mémoire.

Le gros blanc. L'agacement d'avoir le mot sur le bout de la langue, alors que vous aviez passé des heures à le mémoriser.

Le stress qui vous envahit pendant que vous vous creusez la tête, avec la personne en face de vous qui se demande ce qui peut bien vous arriver.

Même problème si vous vous trouvez face à une copie à l’université. Vous avez beau avoir passé des heures à réviser, ce fichu vocabulaire vous file comme du sable entre les doigts.

Ou encore si vous entendez un mot au détour d'une conversation. Le temps que vous le retrouviez, votre interlocuteur est déjà deux phrases plus loin et vous avez déjà complètement perdu le fil.

Le vocabulaire et vous, ça fait deux. Et vous avez l'impression que votre manque de mémoire vous empêchera de parler un jour cette langue qui vous plaît tant.

Il n'y a pas de "mauvaises mémoires" : simplement des mémoires mal entraînées

Je vais être franc : je suis du genre à ne pas me souvenir de la moitié d'une liste de courses.

Et même du genre à oublier d'emporter ladite liste avant de quitter mon domicile.

Et pourtant, j'ai réussi à apprendre des dizaines de milliers de mots et d'expressions, dans des langues parfois (très) éloignées du français.

Alors que j'ai moi aussi connu mes galères.

Comme ces interros de vocabulaire en allemand. Où la moitié des mots que je m'étais cassé la tête à apprendre décidaient soudain de faire grève et de ne plus me revenir en mémoire.

Ou de ces conversations en japonais où je me retrouvais à mélanger deux mots aux sonorités très proches mais au sens complètement différent.

Il faut bien comprendre une chose.

Hésiter, chercher ses mots et parfois en oublier certains est normal.

Cela fait partie du jeu. Et même les meilleurs polyglottes que je connais doivent se confronter à l'apprentissage du vocabulaire pour chacune des langues qu'ils apprennent.

Personne n'y coupe.

Je vous mets d'ailleurs au défi de trouver ne serait-ce qu'une personne ayant réussi à maîtriser une langue sans réaliser un effort conscient et continu.

Il existe simplement de bonnes et de mauvaises façons d'aborder le problème.

Et si vous aviez juste été victime des mauvaises, sans même vous en rendre compte ?

S'il y a une chose qui mérite de brûler dans les flammes de l'Enfer pour l'éternité, c'est bien la liste de vocabulaire.

Mais si, vous savez, ces polycopiés blafards que nos profs nous distribuaient à l'école, en nous demandant de les apprendre pour la semaine suivante.

Qui à eux seuls sont à l'origine de l'aversion de tant de gens pour les langues étrangères.

A ce sujet, laissez-moi vous raconter une anecdote

Je me rappelle un élève de seconde à qui je donnais des cours particuliers d'allemand il y a bien longtemps, qui m'avait un jour montré une liste de mots liés aux statistiques.

Soit une série de termes techniques longue comme le bras, sur un sujet pas forcément passionnant pour un lycéen. Et naturellement, la liste était à apprendre pour la semaine suivante.

Je dois dire qu'en voyant cette horreur, je m'étais senti heureux de ne pas être à sa place.

Le problème, c'est qu'une liste de vocabulaire n'est pas un outil d'apprentissage.

Dans ce cas, comment apprendre ?

Des habitudes faussées

Trop souvent, face à une liste de mots, le réflexe le plus courant consiste à les répéter autant que possible pour se les enfoncer dans le crâne.

Parfois en les écrivant plusieurs fois, ce qui est un peu mieux, mais franchement pas optimal.

Seul souci : des études scientifiques ont démontré que ce type de rappel était la méthode de mémorisation la moins efficace.

Autre problème : notre vision de la mémoire est généralement conditionnée par un certain nombre d'idées fausses.

Par exemple, seuls les enfants seraient capables d’apprendre une nouvelle langue.

Ou encore il serait nécessaire de posséder une mémoire « photographique ». Un concept dont l'existence même est d'ailleurs largement remise en cause.

Si vous ne savez pas comment votre cerveau retient de nouvelles informations, il est tout à fait normal que vous n’arriviez pas à apprendre du vocabulaire.

Comme nous l'avons vu plus tôt, les réflexes « classiques » vont à l’encontre du fonctionnement de notre mémoire au lieu d’en faire une alliée.

Des méthodes intéressantes... mais pas adaptées aux langues

Peut-être vous êtes-vous justement intéressé à la mnémotechnique, à la recherche d'astuces pour mieux retenir votre vocabulaire.

En soi, cette science offre des perspectives formidables pour mémoriser plus facilement des informations. Mais elle n'est pas toujours facile à transposer aux langues.

Elle est par exemple souvent utilisée pour retenir des données très diverses, comme des dates, des stations de métro, des suites de chiffres ou encore des cartes à jouer, 

Mais elle est rarement employée pour les langues, ou alors de manière relativement superficielle.

Si être capable de restituer des milliers de décimales du nombre π est effectivement une prouesse admirable, cela n'a rien à voir avec le fait de parler une langue.

Soit de prendre part à une conversation et d'articuler vos connaissances pour exprimer des idées complexes.

Comme si tout cela ne suffisait pas, une nouvelle mode a émergé il y a quelques années : l'apprentissage rapide à tout prix.

Nous sommes assaillis en permanence par des messages nous promettant un apprentissage facile et indolore, grâce à des « méthodes révolutionnaires ».

"Les francophones peuvent parler une langue en trois semaines grâce à cette application."

"Comment j'ai appris l'italien en une semaine."

Autant de titres racoleurs que vous trouverez en une recherche sur Internet.

Vous le savez si vous avez passé un minimum de temps sur une langue : ce sont des promesses illusoires. Dangereuses, même. 

Si l’apprentissage du vocabulaire n’a rien de pénible pour peu qu’on adopte le bon état d'esprit, c’est une activité qui demande un travail patient, sur le temps long.

Rome ne s'est pas faite en un jour. Il faut laisser à votre cerveau le temps de consolider cette masse d'informations nouvelles.

Maintenant, si vous acceptez de faire cet effort (minime au quotidien), cela n'a rien d’insurmontable. 

Et nous serons d'accord : le jeu en vaut franchement la chandelle.

Personnellement, je suis un grand partisan des logiciels et applications mobiles pour apprendre une langue.

Ils nous facilitent la vie en rendant nos révisions à la fois plus simples et rapides.

Pourtant, eux non plus ne sont pas sans risques.

En effet, nous nous reposons parfois trop sur ces applis et finissons par constater des résultats décevants.

Combien de personnes ai-je par exemple entendu dire : « Je ne comprends pas, j'ai appris des milliers de mots sur cette appli... mais quand je me suis retrouvé à parler avec des gens, impossible de m'en souvenir ! ».

On peut donc devenir très bon pour réviser sur son téléphone, tout en étant incapable de transposer le vocabulaire appris dans la vie de tous les jours.

Car là aussi, il manque un ingrédient crucial, sur lequel vous ne pouvez pas faire l'impasse.

A présent, souhaitez-vous que je vous explique comment j'apprends chaque année
plusieurs milliers de mots de vocabulaire, répartis sur cinq langues ?

Je suis parti d'un constat simple : tout le monde peut apprendre une langue. 

Et, plus précisément, tout le monde est capable de retenir du vocabulaire, à condition d'utiliser des techniques en adéquation avec le fonctionnement du cerveau.

Et vous aussi, même si vous croyez n'avoir aucune mémoire, aucune imagination pour utiliser la mnémotechnique ou encore si vous aviez de mauvaises notes à l'époque du lycée.

Car vous avez certainement employé de mauvaises techniques. Qui donnent logiquement de mauvais résultats.

En conséquence, vous n'avez pas eu l'occasion d'entraîner suffisamment votre mémoire.

Alors que vous avez de l'or entre les mains et que votre capacité de mémorisation est théoriquement sans limites.

Et ce quel que soit votre âge, vos expériences préalables avec les langues ou encore votre foi en votre propre intelligence.

Je veux donc vous montrer la voie. Pour vous aider à la fois à développer votre mémoire et à retenir plus facilement votre vocabulaire.

La feuille de route pour absolument tout retenir, sans y passer des heures

L'objectif ici ?

Vous offrir la méthode que j'utilise au quotidien pour absolument tout retenir (mots isolés, expressions, tournures de phrases, structures de grammaires, phrases-types, alphabets étrangers, caractères japonais...).

Qui repose sur quelques grands principes s'adaptant à toutes les langues.

(Car votre mémoire fonctionnera toujours de la même façon, quelle que soit la langue apprise).

Et ce en ne passant que quelques dizaines de minutes par jour sur vos révisions. Donc sans devenir l'esclave de votre apprentissage.

Et de mettre enfin vos listes de vocabulaire à la place qu'elles méritent : la poubelle.

J'ai créé ce programme en me basant d'une part sur ma propre expérience d'apprentissage des langues (allemand, anglais, finnois, italien, japonais, plus quelques autres que je n'ai pas poussées plus loin).

Autrement dit, sur des techniques dont je me suis réellement servi.

Et d'autre part sur des études portant sur le fonctionnement de la mémoire et sur l'acquisition du langage.

Pour comprendre comment le cerveau collecte de nouvelles informations et, surtout, ce que nous pouvons en retirer en tant qu'apprenants.

Je vous laisse imaginer le gain de temps et d'énergie.

Si vous étiez en mesure non seulement de mémoriser trois fois plus de vocabulaire, mais aussi de le retenir durablement, même plusieurs mois après.

Si vous pouviez considérer l'apprentissage d'une langue non pas comme un labeur frustrant, fait de trous de mémoire et de mots qui refusent de vous rester en tête, mais comme un jeu de mémorisation.

Si vous mettiez en place une "machine à tout retenir". Au lieu de vous demander sans arrêt quel était ce mot qui vous paraissait si important, mais que vous avez complètement oublié de noter.

Pour vous y aider, j'ai décidé de condenser toutes ces connaissances sous la forme d'un cours pas à pas, qui vous montrera comment apprendre rapidement et efficacement le vocabulaire de n'importe quelle langue.

Et, par là même, de développer une excellente mémoire, qui vous permettra d'intégrer plus facilement tout ce dont vous aurez besoin pour atteindre vos objectifs avec les langues.

Cependant, je préfère vous prévenir d'emblée :

Il ne s'agit pas ici d'un énième cours de langue classique, avec des dizaines de listes de vocabulaire à ingurgiter jusqu'à l’écœurement.

A la place, vous trouverez une méthode de mémorisation, appliquée à l'apprentissage des langues.

Vous n'y apprendrez donc pas directement du vocabulaire.

(Même si j'y partage de très nombreuses ressources de qualité, que vous pourrez commencer à utiliser immédiatement dans votre apprentissage.)

En revanche, elle vous montrera précisément où acquérir ce vocabulaire, dans quel ordre logique l'aborder, comment le mémoriser efficacement et sur le long terme.

Quelle que soit la langue que vous apprenez actuellement.

Et toutes celles que vous choisirez d'apprendre à l'avenir.

Vous y trouverez donc un véritable déclic dans votre façon d'aborder tous les aspects d'une langue étrangère : mots, expressions, grammaire... qui imposent dans tous les cas un travail de mémorisation.

Vous pourrez donc suivre cette méthode pour démarrer l'apprentissage d'une nouvelle langue dans les meilleures conditions, ou encore l'appliquer dans un apprentissage déjà en cours.

Elle fonctionnera évidemment si vous utilisez déjà des ressources (cours, manuel, vidéos) et vous aidera même à retenir beaucoup plus facilement le vocabulaire que vous y trouverez.

Vous y découvrirez des principes dont vous ne soupçonniez peut-être même pas l'existence, qui vous permettront de consolider votre vocabulaire tout en vous concentrant uniquement sur des activités qui vous plaisent et vous donnent des résultats.

Car le plaisir est sans doute l'unique moyen de garder votre motivation sur le long terme et d'atteindre un niveau avancé dans une langue.

Une autre mise en garde : cette formation est relativement longue, pour un total de 4h45 de vidéo.

Plutôt que de vous donner au compte-gouttes quelques pièces du puzzle, j'ai préféré vous fournir directement l'image entière.

Vous aurez certainement envie de prendre beaucoup de notes et de consulter cette formation patiemment, module par module, et même d'y revenir à différents stades de votre projet.

Pas de panique cependant : je l'ai découpée en plusieurs vidéos d'une durée raisonnable, pour vous aider à bien assimiler toutes les notions que vous y trouverez.

Et naturellement, je vous guiderai à chaque étape de votre parcours.

Donc si vous êtes prêt à prendre ce temps pour redéfinir votre façon d'étudier une langue au quotidien...

A vous demander comment devenir plus autonome dans cette activité...

(Et ce que vous soyez un parfait débutant ou un apprenant plus avancé, c'est davantage une question de tempérament que de niveau.)

... Alors voici ce que nous verrons ensemble.

En plus des vidéos, vous trouverez dans la formation les bonus suivants.

Ce que je vous propose ici, c'est un changement profond dans votre manière d'aborder les langues.

Pour ne plus voir votre apprentissage comme quelque chose de nécessairement laborieux, mais comme un véritable plaisir, qui vous ouvrira en outre les portes de nouvelles cultures.

Et, plus généralement, d'envisager les langues de manière globale.

Car si vous maîtrisez les fondamentaux de la mémorisation, vous pouvez sans problème apprendre de nouvelles langues tout au long de votre vie, en étant sûr de réussir.

Même si elles sont éloignées du français, peu transparentes au premier abord ou écrites dans un alphabet mystérieux.

Trop souvent, on apprend sans aucune visibilité, avec des techniques qui ne nous correspondent pas. 

Dans cette situation, les résultats ne viennent pas et on a vite fait d'en conclure qu'on a une mauvaise mémoire, qu'on est trop âgé ou encore qu'il nous manque un « don des langues ».

Conséquence : on perd des années à travailler sur une langue sans jamais arriver à la parler.

En réalité, il suffit d'avoir une feuille de route claire et d'apprendre un peu chaque jour. C'est tout.

Evidemment, cet apprentissage demande du temps et de la patience, mais c'est un moindre mal comparé aux bénéfices qu'apportera la maîtrise d'une nouvelle langue dans votre vie.

Une chose est sûre : bien utilisée, la mnémotechnique est une compétence en or.

Et de nombreuses personnes continuent de l'ignorer, préférant se réfugier dans la sécurité (toute relative) d'un parcours ultra-guidé dans lequel on leur dit exactement quoi apprendre... mais pas forcément comment l'apprendre.

A l'inverse, dompter la mnémotechnique est la garantie d'un apprentissage toujours efficace.

Sans engloutir des fortunes dans des cursus à plusieurs milliers d'euros, qui n'ont aucun intérêt à ce que vous deveniez autonome.

Donc un investissement pour toute votre vie.

Sans passer des heures le nez dans des listes ou des manuels, ni vous retrouver submergé par une appli de répétition espacée.

Vous aimeriez vous former en mnémotechnique appliquée aux langues ?

Il y a deux voies possibles :

La première (celle que j'ai empruntée) consiste à vous former vous-même, en vous documentant sur le fonctionnement du cerveau et sur les techniques de mémorisation, puis à réaliser un travail d'adaptation à l'univers des langues.

C'est un parcours passionnant, mais qui m'a pris des années et m'a demandé énormément de travail et d'expérimentations.

La seconde consiste à suivre une formation condensée qui vous fournit toutes les informations que vous avez besoin de connaître, que vous pourrez terminer et commencer à appliquer dans les prochains jours.

A vous de choisir l'option qui vous convient le plus.

Dans tous les cas, gardez à l'esprit une notion essentielle.

Il vous suffit d'apprendre ne serait-ce que 5 nouveaux mots et expressions par jour et vous en connaîtrez 1 825 au bout d'un an.

C'est largement suffisant pour faire face aux situations du quotidien.

Et il est possible de faire bien plus : à raison de 10 mots et expressions par jour, vous en connaîtrez 3 650 à la fin de l'année.

Soit assez pour comprendre et exprimer de fines nuances.

Si vous apprenez du vocabulaire dont vous avez vraiment besoin, en appliquant les techniques que vous trouverez ici, vous serez sûr de pouvoir vous en souvenir et l'utiliser en situation réelle.

Un avertissement pour terminer : cette méthode n'est pas destinée à tout le monde,

Car si ma pédagogie s'appuie sur un socle théorique solide et une longue expérience d'apprentissage, elle est un peu particulière. 

La formation "Tout retenir" vous conviendra si vous vous retrouvez dans les points suivants :

Si vous vous reconnaissez dans ces lignes, félicitations ! Vous trouverez dans ce programme les clés pour "apprendre à apprendre" les langues et surtout être en mesure de les parler réellement.

Cliquez sur le bouton "Démarrer la formation" ci-dessous pour accéder à la page de confirmation.

Sur cette page, renseignez vos informations et choisissez la formule qui vous arrange le plus (paiement en une ou trois mensualités).

Immédiatement après votre inscription, vous recevrez par e-mail un lien qui vous permettra de vous connecter à votre espace.

La formation y restera disponible 24h/24, sans limite de durée.

Il ne vous restera alors plus qu'à adopter la mémorisation efficace du vocabulaire.

Voici quelques témoignages portant sur cette formation ou sur sa précédente version ("Vocabulaire express").

S'il vous reste la moindre question, contactez-moi directement à cette adresse et je vous conseillerai personnellement : contact@mondelangues.fr.