Archives de catégorie : Focus

Les articles de la catégorie Focus s’attardent sur une langue en particulier pour en présenter un ou plusieurs aspects, comme des ressources utiles, des réflexions, ou tout simplement des présentations de langues peu connues.

L'allemand, une langue difficile ?

L’allemand, une langue difficile ?

On entend sans arrêt que l’allemand est une langue qui a tous les défauts : difficile d’accès, désagréable à l’oreille et surtout extrêmement compliquée. Mais qu’en est-il vraiment ? Pour démêler le vrai du faux, je vous présente cinq idées reçues très populaires sur l’allemand, contre-arguments à l’appui. C’est parti pour une réhabilitation de la langue de Goethe.

Continuer la lecture
Interview Joy de Faguoren

Comment apprendre le chinois – Avec Joy de Faguoren

J’ai récemment eu le plaisir de rencontrer Joy Chrissokerakis, créatrice de la chaîne Faguoren (法国人, « Français », en chinois), dédiée à la Chine sous tous ses aspects : langue, culture, société. Si ce pays vous intéresse, alors cet entretien répondra à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur l’étude du chinois, qu’il s’agisse des tons ou des caractères. Continuer la lecture

Apprendre le japonais : 5 erreurs fatales

Apprendre le japonais : 5 erreurs fatales

Le japonais est une langue qui fascine, mais qui peut rebuter de par son caractère exotique. Après avoir passé un peu de temps à l’apprendre, j’ai remarqué cinq erreurs qui revenaient très souvent chez les débutants. Connaître ces pièges vous permettra de les éviter et de partir sur de bons rails dans votre étude du japonais. Continuer la lecture

Apprendre le chinois

Apprendre le chinois : Ce que personne ne vous dit jamais

Caractères incompréhensibles pour certains, oral impossible à maitriser pour d’autres, la langue chinoise traîne depuis longtemps une réputation de « langue complexe et difficile ». D’ailleurs, qui n’a jamais utilisé l’expression « C’est du chinois ! » pour désigner quelque chose d’incompréhensible ? Et si je vous disais que le mandarin est une langue facile à apprendre et que ce sont en fait les méthodes traditionnelles qui ne sont pas adaptées ? Continuer la lecture

Apprendre l'italien : mon expérience

Apprendre l’italien : mon expérience

Une vidéo un peu particulière aujourd’hui, puisque je l’ai tournée intégralement en italien. J’avais envie de changer un peu la formule, pour parler dans une langue, plutôt que de parler de langues. J’espère que ce petit défi vous plaira et vous motivera à progresser dans votre langue cible, qu’il s’agisse de l’italien, ou d’une autre. Avanti! Continuer la lecture

Commencer à apprendre le turc

Se lancer dans l’apprentissage du turc

Apprendre le turc, c’est une aventure dans un nouveau monde. Un monde à la croisée des civilisations, entre Europe et Asie, entre monde chrétien et monde musulman. Le turc, c’est la Turquie naturellement, mais pas seulement. Notre regard doit porter plus loin pour découvrir les atours de cette langue et notamment ses origines et son influence. Continuer la lecture

Faut-il apprendre l'espéranto ?

Faut-il apprendre l’espéranto, la langue internationale ?

Dans cette nouvelle vidéo, je réponds à une question que je reçois presque chaque semaine : quelle est mon opinion sur l’espéranto, cette fameuse langue internationale créée par un ophtalmologiste dans l’Empire russe du XIXe siècle ? Je vous livre donc mon avis sur cette langue, ainsi que les raisons qui pourraient vous pousser à vous y intéresser. Continuer la lecture

Faut-il apprendre l'argot d'une langue ?

L’argot : faut-il l’apprendre et, si oui, quand ?

Ne nous voilons pas la face : l’argot est une composante majeure de n’importe quelle langue. Qu’il s’agisse de simples tournures de phrases informelles ou de jurons à faire pâlir une nonne, vous l’entendrez à toutes les sauces dès que vous serez confronté à la vie de tous les jours. Voici donc mes conseils sur l’apprentissage de l’argot et sur les faux pas à éviter absolument. Continuer la lecture