Archives par étiquette : italien

Modi di dire italiens

Parlez comme un vrai Italien grâce aux « modi di dire »

A chaque début d’année, on s’oblige à mettre sur le papier toutes les bonnes résolutions (buoni propositi). Certains d’entre vous ont pour optique de se mettre à l’italien, et comme pour toute initiation à une langue étrangère, ce qui est le plus amusant, c’est de commencer par apprendre les parolacce (gros mots) ou les expressions idiomatiques. Aujourd’hui, nous ne parlerons pas de gros mots, même si je sais que vous n’attendiez que ça, mais vous verrez que les modi di dire sont tout aussi intéressants. Continuer la lecture

La vidéo en six langues

Le Monde des Langues, la première vidéo en six langues !

Depuis le temps que je vous en parle… Elle est enfin disponible, la toute première vidéo du Monde des Langues ! Elle marque ma première incursion dans ce domaine que j’avais laissé de côté jusque-là et que je compte explorer tout au long de l’année 2016. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil, gardez le pop-corn à portée de main, la séance commence. Continuer la lecture

Langues faciles, langues difficiles : mythes et réalités

Langues faciles, langues difficiles : mythes et réalités

Chaque langue étrangère possède sa propre réputation en matière de difficulté. Certaines seraient à la portée de tous et pourraient être maîtrisées en quelques mois à peine ; d’autres, en revanche, seraient quasiment impossibles à apprendre, ou alors au prix d’efforts surhumains. Il est grand temps de démontrer que cette notion de difficulté est très relative et qu’elle ne devrait pas vous influencer dans votre choix d’apprendre une langue plutôt qu’une autre. Continuer la lecture

Langues étrangères à l'école

Votre niveau en langues à l’école n’a aucune importance

Le système éducatif français nourrit un étrange paradoxe. Alors qu’il est censé transmettre la connaissance des langues étrangères, il semble avoir un impact si négatif que de nombreuses personnes le quittent non seulement en ne parlant aucune langue, mais en étant convaincues d’en être incapables. Si vous êtes dans ce cas, réjouissez-vous : votre expérience malheureuse au lycée ou à la fac ne signifie en rien que vous n’êtes pas fait pour apprendre les langues. Continuer la lecture

10 proverbes et citations sur les langues étrangères

10 proverbes et citations sur les langues étrangères

Le Monde des Langues aurait-il cédé aux sirènes des listes vite expédiées, destinées à faire du clic ? Bien sûr que non : après quelques articles plutôt touffus, il n’y a rien de mal à se détendre un peu avec des proverbes et citations issus de divers horizons. Pour rendre l’expérience plus enrichissante, je les mettrai en perspective et vous montrerai en quoi ils s’accordent avec les grandes thématiques du blog. Continuer la lecture

MosaLingua

N’oubliez plus votre vocabulaire grâce à MosaLingua

La mémorisation du vocabulaire est l’un des éléments les plus délicats et les plus déplaisants de l’apprentissage d’une langue. N’avez-vous jamais ressenti la frustration de ne pas retenir un seul mot d’une liste sur laquelle vous aviez pourtant passé des heures ? Ne vous êtes-vous jamais surpris à rêver d’un outil qui vous permettrait d’apprendre votre vocabulaire, sans effort inutile ? La solution se trouve dans votre téléphone et elle se nomme MosaLingua. Continuer la lecture

Regard sur le Web - mai 2015

Regard sur le Web – mai 2015

Incroyable mais vrai : pour la première fois, la rubrique Regard sur Le Web adopte un rythme mensuel, qu’elle devrait conserver si tout se passe bien. Le concept, lui, reste le même : une sélection de ce qui se passe sur Internet autour des langues étrangères, accompagnée d’un petit récapitulatif des dernières activités du blog. Bref, de saines lectures en perspective pour votre lundi de Pentecôte. Continuer la lecture

7 bonnes raisons d'apprendre l'italien

7 bonnes raisons d’apprendre l’italien

Après l’allemand, c’est au tour de l’italien d’être mis à l’honneur sur le blog. Cette langue romane, très proche du français, est souvent délaissée au profit de l’espagnol, plus largement parlé dans le monde. Il serait toutefois dommage de vous en détourner, car les avantages offerts par son apprentissage sont plus nombreux qu’il n’y paraît. Aujourd’hui, nous traverserons donc les Alpes, à la découverte de la langue italienne. Avanti! Continuer la lecture