Comment apprendre la grammaire

Comment apprendre la grammaire sans prise de tête

Dans cette vidéo, je réponds à une question posée par Pierre du blog Holamigo, dans le cadre de l’édition de mai 2018 du carnaval d’articles « Des blogs et des langues ». Le thème est le suivant : « Comment apprendre les règles de grammaire sans prise de tête » ? C’est ce que je vous propose de découvrir, dans cette vidéo tournée dans le quartier d’Ikebukuro, à Tokyo. Continuer la lecture

Voyage au Japon

Voyage au Japon : les vidéos à Osaka, Nara, Kyoto et Tokyo

Je suis encore pour quelques heures au Japon, l’occasion de faire un récapitulatif des vidéos parues ces dernières semaines. Elles vous donneront un aperçu du pays, ainsi que des idées pour préparer votre propre voyage au Japon. Au programme : des villes aussi variées qu’Osaka, Nara, Kyoto et Tokyo, entre temples ancestraux et immeubles futuristes. Ikimashou! Continuer la lecture

Préparer un voyage

Préparer un voyage linguistique : la démarche

C’est décidé : cet été, vous voulez partir dans le pays de vos rêves pour pratiquer votre langue cible. Peut-être cette perspective vous effraie-t-elle : comment préparer votre voyage à l’étranger et être sûr d’en revenir en ayant fait des progrès ? C’est ce dont nous allons parler dans cette toute nouvelle vidéo. Continuer la lecture

Commencer à apprendre le turc

Se lancer dans l’apprentissage du turc

Apprendre le turc, c’est une aventure dans un nouveau monde. Un monde à la croisée des civilisations, entre Europe et Asie, entre monde chrétien et monde musulman. Le turc, c’est la Turquie naturellement, mais pas seulement. Notre regard doit porter plus loin pour découvrir les atours de cette langue et notamment ses origines et son influence. Continuer la lecture

Apprentissage intensif

Apprentissage intensif : et après ?

Réponse à la question d’un abonné : que faire après une période intensive d’apprentissage ? On a souvent tendance à tout laisser tomber et à se reposer sur ses acquis. Grave erreur selon moi : vous risquez de perdre ce que vous avez appris et de laisser rouiller la langue. Voici quelques conseils pour repartir suite à un séjour linguistique ou un cours d’été. Continuer la lecture

Humour dans une langue étrangère

L’humour : comment l’apprendre et les pièges à éviter.

Rien n’est plus plaisant que d’arriver à faire de l’humour dans une langue qu’on apprend. Mais ce n’est ni facile, ni sans risque. Dans cette vidéo, voyons comment vous habituer au sens de l’humour propre à la culture qui vous intéresse et comment vous lancer pour faire vos premières blagues. Continuer la lecture

5 ressources pour pratiquer l'écoute

Cinq ressources pour pratiquer l’écoute

La compréhension auditive est l’un des quatre piliers de l’apprentissage d’une langue, vous devez donc la pratiquer un peu tous les jours. D’accord, mais quelles ressources utiliser ? Voici les cinq types de contenus à écouter sans modération pour  travailler votre écoute, en fonction de vos goûts et de votre niveau. Continuer la lecture

Comment penser dans une langue étrangère

L’un des plus gros obstacles pour parler et comprendre une langue est la traduction qu’on ne peut pas s’empêcher de faire dans sa tête. Vous avez quelque chose à dire ? Vous vous demandez comment rendre telle expression française. On vous parle ? Vous décodez mentalement pour savoir ce que cela signifie en français. Face à cette perte de temps, comment penser directement dans votre langue cible ? Continuer la lecture