16 mai 2022

Quand vous apprenez votre vocabulaire, un ennemi se tapit dans l’ombre. Il menace de faire s’effondrer tous vos efforts de mémorisation et fait rouiller toute langue que vous avez cessé de pratiquer. Cet ennemi qui vous rend fou et vous donne envie de tout abandonner, c’est l’oubli. Ces terribles trous de mémoire, qui vous donnent la sensation de remplir sans cesse un récipient qui se vide aussitôt. Et si je vous disais qu’en réalité, l’oubli n’est pas vraiment un problème ?

Lire la suite →

1 mai 2022

Peut-être apprenez-vous des langues depuis de nombreuses années, ou peut-être envisagez-vous de le faire. Dans 90 % du temps, il s’agit d’une activité aussi plaisante qu’enrichissante. Mais les 10 % restants peuvent se montrer moins enthousiasmants, voire carrément fastidieux. Et si ces 10 % peuvent sembler anecdotiques, il faut tout de même qu’on en parle. Alors voici quelques réflexions sur le fait de conserver le goût des langues sur le long terme.

Lire la suite →

17 avril 2022

J’avoue m’être beaucoup amusé à réaliser les deux vidéos sur les langues indo-européennes. Et à lire vos commentaires, j’en déduis que vous avez été nombreux à les apprécier Pour aller plus loin, je me suis demandé : « Et si on prenait la question à l’envers ? ». Quelles sont les langues parlées en Europe qui ne sont pas d’origine indo-européenne ? Dans cette vidéo, vous découvrirez des langues fascinantes, dont vous n’aviez peut-être jamais soupçonné l’existence.

Lire la suite →

1 avril 2022

Sauf si vous avez eu la chance de passer le dernier mois loin de la civilisation, cela ne vous aura pas échappé : la guerre est de retour en Europe. Et elle ne semble pas prête de s’arrêter. En me promenant un peu sur les réseaux sociaux, j’ai remarqué, sans surprise, un net intérêt pour l’ukrainien… mais aussi un accueil plus froid réservé à la langue russe. D’où ma question : est-il pertinent d’apprendre la langue d’un pays qui se traîne une sale réputation, voire qui s’amuse à envoyer ses chars chez le voisin ? Si cette question peut paraître absurde, elle a le mérite de soulever plusieurs thèmes intéressants, notamment concernant notre choix de langues.

Lire la suite →

10 mars 2022

Vous avez forcément aperçu Duolingo et son petit hibou vert sur le téléphone de vos amis. Et pour cause, il s'agit sans aucun doute de la plus célèbre application pour apprendre une langue. Mais au-delà du battage médiatique, cette méthode est-elle réellement efficace ? Pouvez-vous vraiment l'intégrer dans un apprentissage équilibré ? Voici donc un nouveau test de Duolingo, qui fait suite à celui que j'avais réalisé il y a près de sept ans. Vous y trouverez donc mon avis détaillé, avec recul et objectivité, ainsi que mes conseils pour utiliser l'application.

Lire la suite →