Archives par étiquette : allemand

Tout ce qui se rapporte à l’Allemagne, sa culture, son actualité et plus particulièrement sa langue.

Prononciation du son [x]

Comment prononcer le son [x] en russe, allemand, espagnol…

Parlons un peu de phonétique et abordons un nouveau son absent du français, mais présent dans de nombreuses langues : noté [x] en phonétique, il est surtout appelé jota en espagnol, mais se rencontre aussi en russe, en grec, en allemand, en arabe, en hébreu… Bref, si vous apprenez des langues, vous y aurez sans doute affaire un jour. Voici comment le prononcer sans prise de tête. Continuer la lecture

MosaLingua, application pour apprendre du vocabulaire

Test de MosaLingua + Concours anniversaire sur Facebook

Aujourd’hui, j’ai non pas une, mais deux nouveautés à vous proposer : tout d’abord un test en vidéo de l’application MosaLingua, que les habitués du blog connaissent bien. Ensuite, un grand concours pour marquer les trois ans d’existence du site, organisé en partenariat avec MosaLingua. Si vous souhaitez tout connaître sur l’appli et participer au concours, lisez ce qui suit pour tout savoir. Continuer la lecture

Genres et pluriels des noms allemands

Comment apprendre le genre et le pluriel des noms en allemand

L’une des plus grandes difficultés posées par l’apprentissage du vocabulaire est sans conteste la présence de plusieurs genres grammaticaux pour les noms. Certaines langues, comme l’anglais, n’en possèdent pas et éliminent d’emblée cette contrariété. D’autres en ont plus que le français, généralement trois, ce qui est le cas de l’allemand, qui nous intéresse aujourd’hui. Le genre et le pluriel des noms allemands posant de nombreux problèmes aux francophones, cet article et sa fiche-mémo vous aideront à y voir plus clair. Continuer la lecture

Abibac, la section franco-allemande

L’Abibac ou section franco-allemande : pour qui, pour quoi, comment ?

Souvent, la langue allemand fait peur, fait fuir ! Mais parfois, et j’ai tendance à dire de plus en plus, elle attire des curieux, qui deviennent des passionnés. Et cela a été mon cas et ma volonté de choisir l’option Abibac au lycée afin de me perfectionner et de me sentir plus proche de cette culture allemande. L’Abibac, qui est la contraction d’Abitur et Baccalauréat, est un cursus binational, qui permet aux plus chanceux d’obtenir à la fin un double diplôme. Continuer la lecture

La vidéo en six langues

Le Monde des Langues, la première vidéo en six langues !

Depuis le temps que je vous en parle… Elle est enfin disponible, la toute première vidéo du Monde des Langues ! Elle marque ma première incursion dans ce domaine que j’avais laissé de côté jusque-là et que je compte explorer tout au long de l’année 2016. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil, gardez le pop-corn à portée de main, la séance commence. Continuer la lecture

Noël à travers les langues et cultures étrangères

Le dossier de Noël : origines et évolutions d’une fête

Les fêtes de fin d’année approchant à grands pas, j’ai jugé bon de délaisser un moment les articles de fond pour un programme plus léger et digeste, qui passera bien mieux entre le foie gras et la dinde. Aujourd’hui, vous en apprendrez plus sur Noël tel qu’il est fêté aux quatre coins du monde, à travers le prisme des langues étrangères. C’est donc parti pour un voyage en traîneau volant et tant pis si vous n’avez pas été sage cette année, je n’en dirai rien au Père Noël. Continuer la lecture

Apprendre l'allemand

Apprendre l’allemand : une mission qui n‘est pas impossible

Il est comme une vérité générale selon laquelle l’allemand serait difficile et les Français plutôt réticents à apprendre la langue de Goethe. En tant que Française, j’ai grandi avec cette idée en tête, mais j’ai tout de même voulu dépasser le préjugé pour finalement réussir cette mission d’apprendre la langue, et enfin pouvoir la parler couramment dans ma vie de tous les jours en Allemagne. Voici ce qui m’est arrivé… Continuer la lecture

Langues faciles, langues difficiles : mythes et réalités

Langues faciles, langues difficiles : mythes et réalités

Chaque langue étrangère possède sa propre réputation en matière de difficulté. Certaines seraient à la portée de tous et pourraient être maîtrisées en quelques mois à peine ; d’autres, en revanche, seraient quasiment impossibles à apprendre, ou alors au prix d’efforts surhumains. Il est grand temps de démontrer que cette notion de difficulté est très relative et qu’elle ne devrait pas vous influencer dans votre choix d’apprendre une langue plutôt qu’une autre. Continuer la lecture