Dans cette vidéo, je réponds à une question posée par Pierre du blog Holamigo, dans le cadre de l’édition de mai 2018 du carnaval d’articles « Des blogs et des langues ». Le thème est le suivant : « Comment apprendre les règles de grammaire sans prise de tête » ? C’est ce que je vous propose de découvrir, dans cette vidéo tournée dans le quartier d’Ikebukuro, à Tokyo. Continuer la lecture
Peut-être avez-vous déjà entendu parler de langues SVO, SOV… Si ces classifications vous semblent opaques, cette vidéo vous aidera à voir plus clair dans ce qu’on appelle la typologie syntaxique. Votre langue cible impose un ordre des mots qui vous semble étrange, par exemple avec le verbe rejeté à la fin ? Pas de problème, avec un peu d’entraînement, vous vous habituerez à ce nouvel ordre des mots. Continuer la lecture
L’une des plus grandes difficultés posées par l’apprentissage du vocabulaire est sans conteste la présence de plusieurs genres grammaticaux pour les noms. Certaines langues, comme l’anglais, n’en possèdent pas et éliminent d’emblée cette contrariété. D’autres en ont plus que le français, généralement trois, ce qui est le cas de l’allemand, qui nous intéresse aujourd’hui. Le genre et le pluriel des noms allemands posant de nombreux problèmes aux francophones, cet article et sa fiche-mémo vous aideront à y voir plus clair. Continuer la lecture
Nous voulons tous être capables de parler une langue rapidement. Malheureusement, on tombe facilement dans des pièges et on se retrouve à perdre du temps et ne pas avoir de résultats. J’ai décidé d’écrire cet article pour vous donner la stratégie pour avoir votre première conversation de 5 minutes en 7 jours, avec une chose à apprendre par jour. Continuer la lecture
Je ne sais pas pour vous, mais l’un de mes pires souvenirs, à l’école puis à la fac, est le fait de devoir chaque année assister au même cours de grammaire : les temps et la conjugaison en anglais. Il semble exister une sorte de mystère insondable qui empêche les Français de comprendre quand utiliser ces satanés temps et qui pousse les enseignants à sans cesse revenir sur ce point. Ce qui nous amène au défi du jour : expliquer simplement et une bonne fois pour toutes l’usage des temps en anglais. Continuer la lecture
Le succès de l’anglais repose en partie sur sa grande facilité. La grammaire de cette langue est relativement simple et on peut très vite arriver à former des phrases assez riches. Pour autant, cette apparente simplicité dissimule un certain nombre de pièges, dans lesquels même les anglophones ont tendance à tomber. Voici une liste d’erreurs et de difficultés qui reviennent souvent chez les francophones, accompagnée d’astuces pour les éviter. Continuer la lecture
Note : le billet d’aujourd’hui est inspiré d’un article publié par l’auteur Tim Ferriss sur son blog, 4-hour workweek. Derrière ce titre un brin audacieux, « Comment apprendre (sans maîtriser) n’importe quelle langue en l’espace d’une heure », se cachent de très bons conseils que je vais vous livrer.
J’avoue ne pas avoir lu son fameux livre La Semaine de 4 heures, mais j’apprécie l’idée que prône Tim Ferriss dans ses articles sur les langues étrangères, à savoir travailler efficacement en se concentrant sur l’essentiel, pour obtenir des résultats rapides et exploitables. Continuer la lecture