L’écrit est l’une des compétences majeures dans la maîtrise d’une langue étrangère. Pourtant, souvent considéré comme trop complexe, il est relégué au niveau avancé, quand il ne passe pas complètement à la trappe. Dans cette vidéo, je réponds à un lecteur qui souhaiterait améliorer son expression écrite, avec quelques conseils et techniques qui m’ont beaucoup aidé dans mon propre parcours.

Pour beaucoup, la grammaire est l’un des aspects les plus effrayants de l’apprentissage d’une langue. Pourtant, elle n’a rien d’insurmontable. Dans cette vidéo, voyons une méthode simple et qui donne des résultats quand il s’agit d’apprendre la grammaire. Oubliez les tableaux indigestes, passez à l’approche active ! Continuer la lecture →

Dans cette vidéo, je réponds à une question posée par Pierre du blog Holamigo, dans le cadre de l’édition de mai 2018 du carnaval d’articles « Des blogs et des langues ». Le thème est le suivant : « Comment apprendre les règles de grammaire sans prise de tête » ? C’est ce que je vous propose de découvrir, dans cette vidéo tournée dans le quartier d’Ikebukuro, à Tokyo. Continuer la lecture →

Peut-être avez-vous déjà entendu parler de langues SVO, SOV… Si ces classifications vous semblent opaques, cette vidéo vous aidera à voir plus clair dans ce qu’on appelle la typologie syntaxique. Votre langue cible impose un ordre des mots qui vous semble étrange, par exemple avec le verbe rejeté à la fin ? Pas de problème, avec un peu d’entraînement, vous vous habituerez à ce nouvel ordre des mots. Continuer la lecture →