Archives de catégorie : Oral, écoute et prononciation

Comment améliorer votre accent dans une langue étrangère et pratiquer l’oral aussi fréquemment que possible.

Méfiez-vous des locuteurs natifs

Méfiez-vous des locuteurs natifs !

Dans votre apprentissage d’une langue, les locuteurs natifs représentent à la fois une fin et un moyen. Une fin, car le but est justement de converser avec eux, et un moyen, car la conversation elle-même constitue un excellent exercice. Attention cependant, car leurs réactions peuvent vous déstabiliser, voire vous empêcher de progresser. Voici mon retour d’expérience sur un sujet rarement abordé. Continuer la lecture

Comment prononcer le TH anglais

Comment prononcer le TH en anglais (et dans d’autres langues)

Pour beaucoup de francophones, la prononciation de l’anglais est un vrai casse-tête, notamment les sons écrits « th », aussi appelés fricatives dentales. Dans cette vidéo, vous verrez comment bien prononcer le θ (comme dans thick) et et le ð (comme dans this), pour ne plus trahir votre nationalité quand vous parlerez anglais ! Si vous apprenez une autre langue, comme le grec, l’arabe ou l’islandais, sachez que ces consonnes y sont également présentes. Continuer la lecture

Réussir une conversation dans une langue étrangère

10 conseils pour réussir vos conversations dans une langue étrangère

Discuter régulièrement avec des locuteurs de la langue que vous apprenez est l’un des moyens les plus sûrs de progresser. C’est pour vous l’occasion de mettre en pratique ce que vous avez appris et de gagner en aisance en pratiquant la langue. Cependant, il existe quelques règles à respecter pour rendre ces séances de discussion aussi enrichissantes que possible. Voici donc dix conseils pratiques pour transformer chaque conversation en un exercice aussi efficace que motivant, plus une fiche à télécharger. Continuer la lecture

Comment trouver des personnes avec qui pratiquer les langues étrangères

Comment trouver des personnes avec qui pratiquer les langues étrangères

C’est une évidence, une langue vivante est faite pour être utilisée, à l’écrit comme à l’oral. Converser régulièrement dans la langue que l’on apprend est d’ailleurs l’un des meilleurs moyens de progresser, alors pourquoi s’en priver ? Malheureusement, vous êtes nombreux à regretter de ne connaître personne avec qui vous exercer. Cette semaine, Le Monde des Langues se la joue entremetteur et vous donne des pistes pour sortir de votre isolement et faire des rencontres. Continuer la lecture

Comment acquérir une bonne intonation

L’intonation ou la musique des langues

Prenons le cas de figure suivant : depuis des mois, vous travaillez consciencieusement votre prononciation dans la langue que vous apprenez. Pour chaque mot qui vous pose problème, vous consultez sa transcription phonétique et écoutez un enregistrement audio. Normalement, votre accent devrait être excellent, au point de vous faire passer pour un locuteur natif de la langue. Malheureusement, ce n’est pas le cas et on vous identifie immédiatement comme étranger. Il vous manque encore quelque chose : une meilleure intonation. Continuer la lecture

La vérité sur les films et séries en version originale

La vérité sur les films et séries en version originale

J’entends souvent la phrase suivante, généralement prononcée sur un ton nonchalant : « j’ai appris l’anglais en regardant des films et séries en VO. » Les supports audiovisuels en version originale sont un excellent outil pour apprendre les langues, encore faut-il les utiliser correctement. Cet article vous aidera donc à les intégrer de manière efficace dans votre programme d’apprentissage. Il s’attachera aussi à dissiper certaines idées fausses sur l’effet des films et séries télévisées en langues étrangères. Continuer la lecture

microphone

Cinq habitudes à prendre pour améliorer votre oral

Si vous avez l’habitude d’apprendre les langues depuis plusieurs années, voici une situation dans laquelle vous vous reconnaîtrez sans doute : vous commencez l’étude d’une langue, apprenez du vocabulaire, travaillez votre grammaire puis, au bout d’un moment, vous vous sentez fin prêt à partir dans le pays pour parler au plus grand nombre de gens. Hélas, une fois sur place, vous constatez avec horreur que personne ne vous comprend ! Continuer la lecture