Pour parler d’un bon niveau niveau en langue, on entend beaucoup les termes « courant » (par exemple, « parler couramment anglais ») et « bilingue » (« être bilingue en anglais »). Ils sont souvent utilisés de manière indifférenciée, alors qu’ils renvoient à des réalités très différentes. Dans cette vidéo, voyons la différence entre ces deux mots, pour bien communiquer sur vos capacités en langues. Continuer la lecture
Voici sans doute l’une des plus grandes difficultés liées à la compréhension orale : les locuteurs d’une langue qui parlent vite, trop vite. Quoi de plus impressionnant qu’une personne qui en est déjà à la troisième phrase, alors que vous avez à peine terminé de déchiffrer la deuxième ? Dans cette vidéo, nous verrons en quoi la vitesse n’est en réalité pas le cœur du problème, étude scientifique à l’appui. Continuer la lecture
Peut-être avez-vous déjà entendu ce terme, sans forcément savoir ce qu’il signifie vraiment. Peut-être avez-vous déjà lu que le français et l’espagnol appartenaient à la même famille. D’accord, mais qu’est-ce qu’une famille de langues, au juste ? Dans cette vidéo, découvrez de quoi il s’agit, dans un voyage à travers le monde et l’histoire. Continuer la lecture
Ne nous voilons pas la face : apprendre une langue peut être une tâche impressionnante. Au début de votre aventure, vous étiez sans doute rempli d’enthousiasme à l’idée de pouvoir enfin maîtriser cette langue qui vous faisait rêver. Puis vous avez été confronté à la dure réalité : avant d’atteindre le niveau courant tant convoité, il faut connaître des milliers de mots et expressions, pour exprimer toutes les nuances que vous avez en tête. Voyons donc comment apprendre et retenir votre vocabulaire, grâce à un outil très performant. Continuer la lecture
J’ai récemment eu le plaisir de rencontrer Joy Chrissokerakis, créatrice de la chaîne Faguoren (法国人, « Français », en chinois), dédiée à la Chine sous tous ses aspects : langue, culture, société. Si ce pays vous intéresse, alors cet entretien répondra à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur l’étude du chinois, qu’il s’agisse des tons ou des caractères. Continuer la lecture
Cette semaine, j’ai le plaisir de vous proposer un bon plan d’exception, à savoir une grosse promotion organisée par MosaLingua, une société dont je vous parle depuis plusieurs années. Je vous invite donc à lire ce qui suit si vous apprenez l’une des langues suivantes : anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, russe et français. Continuer la lecture
Le japonais est une langue qui fascine, mais qui peut rebuter de par son caractère exotique. Après avoir passé un peu de temps à l’apprendre, j’ai remarqué cinq erreurs qui revenaient très souvent chez les débutants. Connaître ces pièges vous permettra de les éviter et de partir sur de bons rails dans votre étude du japonais. Continuer la lecture
Pour beaucoup, la grammaire est l’un des aspects les plus effrayants de l’apprentissage d’une langue. Pourtant, elle n’a rien d’insurmontable. Dans cette vidéo, voyons une méthode simple et qui donne des résultats quand il s’agit d’apprendre la grammaire. Oubliez les tableaux indigestes, passez à l’approche active ! Continuer la lecture