Par Pierre

16 août 2022

Je me tue à le dire depuis des années : une langue, ce n’est pas que du vocabulaire ou de la grammaire. C’est aussi une culture, une manière de dire les choses, de penser et de voir le monde. A ce sujet, vous est-il déjà arrivé d’être confronté à un choc culturel ? Une incompréhension avec un locuteur natif, alors que vous pensiez avoir été clair dans votre message ? Ou même d’avoir vexé votre interlocuteur, ou d’avoir été vexé, alors que vous avez déjà un bon niveau dans la langue ? Peut-être avez-vous simplement buté sur une différence culturelle majeure. Voici une grille de lecture très utile pour mieux comprendre les nuances culturelles, pour une communication plus harmonieuse.

Deux tendances culturelles diamétralement opposées

Pour d’autres vidéos sur les langues et les cultures, abonnez-vous à la chaîne.

D’autres vidéos sur la composante culturelle

Voici d’autres vidéos pour aller plus loin sur le thème de la culture.

Pierre

Fondateur du Monde des Langues, j'aide les passionnés de langues à devenir plus autonomes et à atteindre leurs objectifs. J'ai eu l'occasion d'apprendre l'allemand, l'anglais, le finnois, l'italien et le japonais.

Ces articles vous intéresseront aussi

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

{"email":"Adresse e-mail invalide","url":"Adresse du site invalide","required":"Champ requis manquant"}

Rejoignez mes contacts pour recevoir les nouveaux articles dès leur parution

+ la formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire"