Voici un marronnier très persistant dans notre domaine : changer de langue, c’est comme changer de personnalité. Autrement dit, lorsqu’on passe d’une langue à l’autre, c’est comme si on devenait une personne totalement différente. Les langues ont-elles pour autant le pouvoir de nous transformer à ce point ? Mon avis (tranché) dans cette vidéo.
Schizophrènes, les polyglottes ?
Si cette vidéo vous a plu…
… alors voici d’autres contenus qui vous intéresseront également.
Je suis totalement d’accord. On s’exprime différemment dans chaque langue et cela peut vous apprendre de réorganiser nos pensées ou créer de nouvelles connexions, mais ça ne change pas la personne. On ne dit pas exactement les mêmes choses entre les langues, mais c’est le même esprit qui s’exprime.