Peut-on apprendre une langue étrangère dans son pays d'origine ?

Peut-on apprendre une langue sans vivre à l’étranger ?

Dans cette nouvelle vidéo, je m’attaque à un autre mythe bien connu des apprenants : pour apprendre une langue, faut-il partir vivre dans le pays ou peut-on le faire sans quitter son canapé ? C’est donc sur mon canapé que je détruis cette idée reçue : si partir à l’étranger est une chance, on peut tout à fait se créer une bulle d’immersion pour vivre sa langue cible au quotidien. Continuer la lecture

Polyglot Conference 2016

Polyglot Conference 2016 à Thessalonique : le compte-rendu

L’édition 2016 de la Polyglot Conference s’est tenue le week-end du 29 et 30 octobre à Thessalonique, dans le nord de la Grèce. J’y étais et il est grand temps de vous livrer mon avis sur l’événement. Après la Polyglot Gathering en mai, c’était la seconde rencontre à laquelle j’assistais dans le domaine des langues, pour faire la connaissance d’autres passionnés et satisfaire ma soif de savoir. Je vous emmène donc sur les rives de la mer Egée pour un compte-rendu détaillé. Continuer la lecture

FAQ 1000 abonnés

FAQ – Je réponds à vos questions

Chose promise, chose due : dans cette vidéo, je réponds aux questions que vous m’avez posées récemment. Je vous remercie d’avoir joué le jeu et d’avoir soutenu la chaîne pendant les précédents mois. J’espère que ce format un peu particulier vous plaira et répondra à toutes vos interrogations sur l’apprentissage des langues. On se donne rendez-vous une fois franchi le cap des 10 000 abonnés ! Continuer la lecture

Mise à jour - Thessalonique + Milan

Retour de voyage : Thessalonique et Milan

Une rapide mise à jour à mon retour de voyage : j’ai passé quelques jours à l’étranger, à Thessalonique pour la Polyglot Conference puis à Milan pour découvrir la ville. Le mois de novembre sera très chargé, je publie donc cette vidéo pour vous faire patienter en attendant les nouveautés à venir. Je vous y livre mes premières impressions sur l’événement auquel j’ai assisté, avant mon compte-rendu complet qui paraîtra bientôt. Continuer la lecture

Comment devenir traducteur

Pourquoi et comment devenir traducteur

En raison de la mondialisation et de la croissance exponentielle des échanges internationaux, nous sommes aujourd’hui plus connectés que jamais. Cependant, ce phénomène d’intensification du partage de l’information voit son processus entravé par les barrières linguistiques et culturelles. Dans un tel contexte, les traducteurs agissent en tant que véritables véhicules de la communication entre les différentes cultures. Continuer la lecture

Chaîne YouTube - Le Monde des Langues

1 000 abonnés + Préparation de la FAQ

Le Monde des Langues franchit un nouveau palier sur sa chaîne YouTube, qui vient de dépasser les 1 000 abonnés ! C’est pour moi l’occasion de faire un point sur les neuf derniers mois et d’évoquer les projets futurs de la chaîne et du blog. Je vous propose également de me poser vos questions, auxquelles je répondrai directement dans une vidéo spéciale. Si vous souhaitez y participer, vous trouverez toutes les informations dans cet article. Continuer la lecture

Langues et argent

Langues et argent : ce qu’on ne vous dit pas

Il est communément admis que parler des langues et les ajouter sur son CV permet d’accéder à des emplois plus prestigieux et rémunérateurs. Qu’en est-il vraiment ? De mon côté, j’ai plutôt observé l’inverse : de jeunes diplômés ne comprenant pas pourquoi leur multilinguisme ne leur donne pas accès au poste tant convoité. Voyons ensemble quels sont les éléments qui intéressent réellement les professionnels et comment les mettre en avant. Continuer la lecture

Bien s'entourer pour apprendre une langue

Pour apprendre une langue, entourez-vous !

Ce qui me frappe chez beaucoup d’apprenants de langues, c’est leur discrétion. S’il s’agit en apparence d’une vertu, dans le cas qui nous intéresse, je trouve que cela relève plutôt du handicap. Apprendre une langue seul, sans en parler à son entourage, est sans doute le meilleur moyen de se démotiver rapidement. Dans cette nouvelle vidéo, nous verrons quels sont les trois types de personnes dont vous devez vous entourer pour réussir. Continuer la lecture