22 octobre 2023

Ces derniers mois, les progrès réalisés par l’intelligence artificielle n’ont pas manqué de faire parler d’eux. Qu’il s’agisse de traduction automatique, de doublage en temps réel avec synchronisation labiale ou encore de la génération de textes, l’IA est à présent bien installée dans notre univers. Risque-t-elle de tuer purement et simplement tout intérêt de maîtriser une langue étrangère ? Va-t-elle mettre au chômage professeurs, traducteurs et interprètes ? Nous allons essayer d’y voir plus clair.

Lire la suite →

17 octobre 2023

Le problème avec les grandes vacances, c’est qu’on a souvent envie de tout sauf d’apprendre une langue… et de regarder des vidéos sur les langues. Pour continuer à vous accompagner cet été, je vous propose donc de me poser vos questions. Je répondrai aux plus fréquentes sous la forme de vidéos très succinctes (5 minutes maximum), que vous pourrez visionner facilement entre une baignade et une randonnée. Dans cet article, j’ajouterai les épisodes au fur et à mesure qu’ils paraîtront sur la chaîne.

Lire la suite →

30 août 2023

Enfin ! Des années après m’être remis au japonais, j’ai décidé de démarrer l’apprentissage d’une nouvelle langue étrangère. J’en ai profité pour tourner une vidéo, dans laquelle je révèle de quelle langue il s’agit et je vous expose les actions que j’ai mises en place pour bien débuter.

Lire la suite →

24 juillet 2023

Mettons l’accent sur une région du monde rarement mise à l’honneur dans ces colonnes : l’Inde. A l’occasion de la Polyglot Gathering 2023, j’ai réalisé un entretien avec Julien, un ami polyglotte passionné par les langues de ce pays. Alors si vous avez déjà eu envie de vous mettre au hindi ou à une autre langue indo-aryenne du nord de l’Inde, cette vidéo apportera toutes les réponses à vos questions.

Lire la suite →

19 janvier 2023

Bonjour à tous, j’espère que vous allez bien ! Aujourd’hui nous allons aborder ensemble un problème épineux pour beaucoup d’entre vous, qui apprenez l’espagnol. Ce sont des difficultés majeures en espagnol, et en particulier pour nous les Français qui ne les rencontrons pas dans notre langue maternelle… Ou alors c’est devenu tellement naturel et instinctif que l’on ne s’en rend même plus compte ! Je vais donc vous donner des conseils et astuces pour surmonter ces difficultés et parler plus naturellement l’espagnol. C’est parti !

Lire la suite →