6 octobre 2016

C’est un phénomène curieux que l’on remarque assez souvent chez des personnes apprenant depuis quelque temps une langue étrangère : elles arrivent à plutôt bien la comprendre, mais se retrouvent démunies dès qu’il s’agit de la parler. En faisant appel aux neurosciences, nous verrons dans cette vidéo les causes de cette situation. Comprendre et parler une langue sont deux compétences complémentaires, mais bien distinctes pour notre cerveau.

Lire la suite →

29 septembre 2016

L’une des plus grandes difficultés posées par l’apprentissage du vocabulaire est sans conteste la présence de plusieurs genres grammaticaux pour les noms. Certaines langues, comme l’anglais, n’en possèdent pas et éliminent d’emblée cette contrariété. D’autres en ont plus que le français, généralement trois, ce qui est le cas de l’allemand, qui nous intéresse aujourd’hui. Le genre et le pluriel des noms allemands posant de nombreux problèmes aux francophones, cet article et sa fiche-mémo vous aideront à y voir plus clair.

Lire la suite →

26 septembre 2016

J’ai récemment eu la chance de rencontrer Romain Filstroff, créateur de la chaîne Linguisticae, dédiée comme son nom l’indique aux langues et à la linguistique. Il propose un travail de vulgarisation très intéressant dans un domaine souvent vu comme élitiste et ennuyeux et a réussi à fédérer une communauté forte de plus de 100 000 membres. J’ai donc profité de son passage à Paris pour réaliser un entretien en vidéo, que je vous livre à présent.

Lire la suite →

23 septembre 2016

Je vois souvent des sites (francophones ou non) promettre qu’on peut apprendre n’importe quelle langue étrangère en l’espace de trois mois. Face à cette affirmation qui revient sans arrêt, j’ai décidé de donner mon avis sur le sujet, en vidéo. Qu’entend-on exactement par « parler couramment une langue » ? Combien de temps faut-il réellement pour y parvenir ? Comme d’habitude, il est nécessaire de faire preuve de nuance et d’esprit critique.

Lire la suite →

15 septembre 2016

Voici sans doute la question que vous me posez le plus souvent : peut-on apprendre plusieurs langues à la fois ? Si j’ai déjà traité ce sujet dans un article puis dans une vidéo, j’ai senti qu’il n’était pas inutile d’en remettre une couche pour vous donner mon avis avec un peu plus de recul. Si ce n’est pas à mes yeux la solution idéale, il est tout à fait possible d’apprendre plusieurs langues simultanément, voici comment faire.

Lire la suite →