15 septembre 2015

C’est une évidence, une langue vivante est faite pour être utilisée, à l’écrit comme à l’oral. Converser régulièrement dans la langue que l’on apprend est d’ailleurs l’un des meilleurs moyens de progresser, alors pourquoi s’en priver ? Malheureusement, vous êtes nombreux à regretter de ne connaître personne avec qui vous exercer. Cette semaine, Le Monde des Langues se la joue entremetteur et vous donne des pistes pour sortir de votre isolement et faire des rencontres.

Lire la suite →

10 septembre 2015

L’été n’étant pas la période la plus propice à la veille, j’ai décidé de regrouper les revues du web de juillet, août et septembre en un seul article. Un tour de passe-passe qui me permet de gagner du temps, mais qui ne vous privera pas pour autant de votre dose de ressources en tout genre sur les langues étrangères. C’est parti pour un tour d’horizon des meilleurs articles, cartes et vidéos de cet été 2015.

Lire la suite →

7 septembre 2015

Prenons le cas de figure suivant : depuis des mois, vous travaillez consciencieusement votre prononciation dans la langue que vous apprenez. Pour chaque mot qui vous pose problème, vous consultez sa transcription phonétique et écoutez un enregistrement audio. Normalement, votre accent devrait être excellent, au point de vous faire passer pour un locuteur natif de la langue. Malheureusement, ce n’est pas le cas et on vous identifie immédiatement comme étranger. Il vous manque encore quelque chose : une meilleure intonation.

Lire la suite →

29 août 2015

Bienvenue dans la dernière partie de ce récit de voyage à travers l’Europe. Après avoir parlé de Munich en Allemagne, Innsbruck et Salzbourg en Autriche, j’évoquerai le reste de mon séjour à Vienne, puis mon passage par Bratislava en Slovaquie. Blog sur les langues oblige, je m’attarderai sur les spécificités linguistiques propres à l’allemand autrichien, avec une parenthèse sur la langue slovaque, que j’ai découverte à l’occasion de ce voyage.

Lire la suite →

25 août 2015

Reprenons notre voyage en Autriche là où nous l’avions laissé il y a quelques jours, à savoir dans un train qui nous emmenait à Salzbourg. Dans la première partie de notre récit, nous avons découvert Munich en Bavière puis Innsbruck dans le Tyrol autrichien. A présent, attardons-nous sur Salzbourg, ville passionnée de musique classique, avant de reprendre notre route en direction de Vienne, la capitale de ce beau pays.

Lire la suite →