30 juillet 2015

L’apprentissage d’une langue ne peut être vu comme un simple projet s’étalant sur quelques années. Il ne s’agit pas uniquement d’apprendre des centaines de mots pour les régurgiter ensuite. C’est un processus complexe, qui nous transforme en profondeur et nous pousse à intégrer une nouvelle manière de dire et de voir le monde. Vu sous cet angle, il peut être tentant d’affirmer qu’apprendre les langues fait de nous de meilleures personnes. Qu’en est-il vraiment ?

Lire la suite →

23 juillet 2015

La bulle d’immersion est une notion dont je vous parle régulièrement depuis un moment. Pour cause, il s’agit d’un concept majeur de l’apprentissage des langues étrangères, qui méritait amplement que je lui consacre un article à part. Cette injustice est à présent réparée. Je vous montrerai comment créer autour de vous cette fameuse bulle d’immersion, qui vous permettra d’apprendre une langue encore plus efficacement que si vous vous trouviez dans le pays.

Lire la suite →

16 juillet 2015

Pour beaucoup, la période estivale représente un moment de détente au beau milieu de l’année. Le quotidien se fait moins fatigant et offre davantage de temps libre. Pourquoi ne pas profiter de ces conditions idéales pour vous lancer dans un projet que vous n’aviez pas le courage d’entreprendre quelques mois plus tôt ? L’été est sans doute le meilleur moment pour apprendre une langue étrangère, cet article vous montrera comment profiter au mieux de ces mois ensoleillés.

Lire la suite →

13 juillet 2015

J’entends souvent la phrase suivante, généralement prononcée sur un ton nonchalant : « j’ai appris l’anglais en regardant des films et séries en VO. » Les supports audiovisuels en version originale sont un excellent outil pour apprendre les langues, encore faut-il les utiliser correctement. Cet article vous aidera donc à les intégrer de manière efficace dans votre programme d’apprentissage. Il s’attachera aussi à dissiper certaines idées fausses sur l’effet des films et séries télévisées en langues étrangères.

Lire la suite →

9 juillet 2015

Comme beaucoup d’autres, notre domaine a donné naissance à un nombre incroyable de légendes. Je ne parlerai pas ici de mythes sur les langues étrangères et leur apprentissage, mais d’une croyance liée à un événement historique : le fameux discours prononcé par John Fitzgerald Kennedy à Berlin en 1963. La célèbre phrase Ich bin ein Berliner (« je suis un Berlinois ») a donné naissance à une légende urbaine amusante, mais dénuée de toute réalité linguistique.

Lire la suite →