9 juillet 2016

Reprenons notre histoire où nous l’avions laissée, c’est-à-dire sur le quai de Doolin, avec le dernier ferry pour les îles d’Aran s’éloignant à l’horizon. Pourtant bien parti, notre voyage en Irlande venait de prendre un tour pour le moins inattendu : nous étions bloqués à terre et il ne nous restait plus qu’à faire le tour des hôtels de ce petit village en espérant trouver une chambre pas trop chère. Cette soirée aurait pu être catastrophique, mais c’était sans compter sur la générosité des Irlandais.

Lire la suite →

2 juillet 2016

Comme vous l’avez sans doute constaté si vous êtes abonné à la page Facebook du blog, je suis récemment parti dix jours en Irlande, une coupure bien méritée après plusieurs mois de dur labeur ! Comme je l’avais fait les années précédentes pour mon séjour à Rome et mon voyage en Autriche, j’ai jugé utile de me fendre d’une série d’articles qui vous permettront de profiter au mieux de ce pays. Je m’attarderai évidemment sur l’aspect linguistique, tant sur l’anglais local que sur le gaélique irlandais.

Lire la suite →

26 juin 2016

Fraichement rentré de voyage, je n’avais pas beaucoup de temps pour vous préparer une nouvelle vidéo. J’ai donc décidé d’aller droit à l’essentiel en m’attaquant à un problème auquel nous sommes tous confrontés un jour ou l’autre dans notre étude d’une langue étrangère : une approche trop passive, là où un apprentissage actif apporterait de meilleurs résultats. C’est donc le sujet de la vidéo de cette semaine, plus courte mais pas moins importante que les autres.

Lire la suite →

17 juin 2016

Il y a quelques années, le hasard m’a conduit en Slovaquie, pays dans lequel je vis maintenant depuis deux ans et demi. Il m’a donc fallu apprendre une langue dont je ne savais presque rien et que peu de gens apprennent : le slovaque. J’ai eu le plaisir de découvrir une langue très belle et fascinante que j’aimerais vous faire découvrir.

Lire la suite →

11 juin 2016

La liste des applications les plus utilisées pour apprendre une langue étrangère s’agrandit sur Le Monde des Langues : après Duolingo, MosaLingua ou encore Anki, il est temps de vous présenter Memrise, logiciel gratuit disponible sur iOS, Android et navigateur. Je l’utilise quotidiennement pour apprendre du vocabulaire dans plusieurs langues, cette présentation devrait vous donner envie d’en faire de même. C’est parti pour un nouveau test, comme toujours réalisé en toute indépendance.

Lire la suite →